Mein Name ist Linlin Wang. Ich bin eine freischaffende Sprachlehrerin, Übersetzerin und Dolmetscherin.

Ich biete Sprachangebote an und arbeite mit unterschiedlichen Kunden. Ich gebe Sprachunterricht für Kinder, Schüler und Studenten, aber auch in Unternehmen. Dabei reichen die Kurse von Einzelunterricht bis Großgruppen. Ich übersetze auch regelmäßig Texte für beispielsweise mittelständische Unternehmen. Zudem dolmetsche ich für unterschiedliche Delegationen, insbesondere Wirtschaftsdelegationen, die Produkte bei mittelständischen Unternehmen einkaufen.

Ich biete eine breite Palette von Sprachdiensten an. Die Angebote reichen von Sprachunterricht über Übersetzungen bis hin zu Dolmetschen. Im Folgenden finden Sie Erfahrungsberichte meiner Kunden aus den unterschiedlichen Bereichen meiner Tätigkeit.

„Frau Wang hatte die schwierige Aufgabe, uns fünf absolute Chinesisch-Anfänger innerhalb von nur drei Wochen mit dem nötigen Grundwissen für einen mehrmonatigen China-Aufenthalt auszustatten. Das hat sie mit Bravour gemeistert! Der Unterricht war sehr abwechslungsreich und hat uns allen zudem viel Spaß bereitet. Dabei hat Frau Wang stets großen Wert darauf gelegt, dass wir viel selbst sprechen und abhängig von der Gesprächssituation eigene Sätze bilden müssen. Fehler hat sie immer gleich korrigiert und das Tempo des Unterrichts unserem Fortschritt angepasst. Dabei ist sie die ganze Zeit über sehr freundlich und geduldig geblieben. Man hat deutlich gemerkt, mit welchem Herzblut sie bei der Sache ist und wie wichtig es ihr war, dass wir wirklich etwas lernen. Während unserer Zeit in China hatten wir weiteren Sprachunterricht bei verschiedenen Lehrerinnen und Lehrern, doch niemand war so gut wie Frau Wang.“

Tom, Student, Sommerschule Universität Konstanz 2016

„Linlin Wang ist eine sehr motivierte Lehrerin. Sie weiß, wie man Chinesisch lesen und schreiben lernen leichter machen kann und dabei auch noch ein bisschen Spaß hat. Ihre Unterrichtsstunden sind spannend und vielfältig, so dass wir immer produktiv und aufmerksam sind. Chinesisch lernt man Schritt für Schritt und es benötigt eine gute Lehrerin, welche wir in Linlin Wang gefunden haben. Wir sind so dankbar und glücklich Frau Wang als Lehrerin zu haben.“

Joelle (14) und Amelie (11)

„Einen firmeninternen Chinesisch Kurs besuchen zu können, war genial. Linlin hatte die Klasse etwa ein Jahr nach dem Start übernommen. Der Lehrerinnenwechsel verlief problemlos und Linlin ging stets auf unsere Bedürfnisse ein. Der Spass kam definitiv nicht zu kurz. So lernt man doch am besten? Danke, Linlin, für die spannenden Lektionen und deine Flexibilität.“

Mathias, Firmenkurs bei HUBER+SUHNER AG

„Frau Wang ist eine sehr nette Lehrerin. Sie lächelt gern und hat immer Geduld mit Kindern. Ihr Unterricht ist interessant. Sie hat viele tolle Ideen für den Unterricht, z. B. von durch ein  Spiel lernen die Kinder die Sprache. Die Kinder sind konzentriert beim Lernen und es macht ihnen sehr viel Spaß. Meine Kinder lieben es mit ihr zu lernen.“

Meina Liu

„Seit 2 Jahren habe ich Chinesisch-Unterricht bei Frau Linlin Wang. Sie zeichnet sich durch Ihre hohe Flexibilität, große Fachkompetenz und angenehme Umgangsformen aus. Ich habe bei Ihren Stunden viel Freude und mache große Fortschritte. Ich kann sie nur weiterempfehlen und freue mich auf jede Stunde mit Ihr.“

„Auf Frau Wang können wir uns immer verlassen – qualitativ sehr hochwertige Arbeit und schnelle Bearbeitung. Auch technische Dokumente wurden immer ohne Probleme ins Deutsche und Englische übersetzt. Vielen Dank dafür!“

Isabelle Kraft, Geschäftsführung ECCS GmbH & Co. KG

Sprachunterricht

Ich biete an, Chinesisch zu erlernen und zu erleben. Dabei kann der Unterricht über einen kurzen oder längeren Zeitraum stattfinden und in einer bevorzugten Sprache gehalten werden. Ich biete Unterricht sowohl in Deutsch, Englisch als auch in Französisch an.

Die Kurse sind individuell gestaltet, um Ihre Ziele so schnell wie möglich zu erreichen. Dabei setze ich unterschiedliche Lernmaterialien und Lehrmethoden ein und gehe auf Ihre bevorzugte Lernweise ein.

Die Kurse können als Individual- oder Gruppenkurs (z.B. Firmentraining oder Sommerschule) stattfinden. Meine Angebote richten sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Bei Interesse können Kurse auch auf die HSK Prüfung vorbereiten, um ein Zertifikat zu erlangen.

Kosten

Für Sprachunterricht berechne ich 50€/Stunde plus eventuelle Reisekosten. Rabatte sind für Schüler, Studenten und Rentner erhältlich und betragen 30% des Stundensatzes. Zusätzlich biete ich beim Buchen von 5 Unterrichtstunden 15% Rabatt auf die gesamten Unterrichtskosten an.

Für Gruppen ab zwei Personen berechne ich 60€/Stunde. Ab 5 Personen werden 70€/ Stunde berechnet und für jede weitere 5 Personen 10€/Stunde extra.

Übersetzungen und Dolmetschen

Ich biete Übersetzungen und Dolmetschen für folgende Sprachkombinationen an: Chinesisch-Deutsch, Chinesisch-Englisch und Chinesisch-Französisch. Dabei bin ich insbesondere darauf spezialisiert technische Texte zu übersetzen.

Kosten

Für allgemeine Übersetzungen und Dolmetschen setze ich 60€/Stunde plus eventuelle Reisekosten an. Technische oder juristische Übersetzungen und Dolmetschen kosten 80€/Stunde.